|
|
NANCY NELSONS VÄXTLATINSKOLA |
||||||||||||||||||
|
Nyckeln till Växtnamnets Hemligheter Fet stil tillsammans med accent visar var betoningen ska vara på det latinska namnet. Du kan klicka på växtnamnet för att få upp en bild av växten. Det latinska namn vi använder i vardagligt bruk är uppdelat i minst tre delar. Först står Släktnamnet (skrivs med stor bokstav, kursivt) ungefär som vi alla har ett efternamn som visar att vi alla hör till samma familj. Fast växterna har sitt ”efternamn” först”. Som exempel kan ni tänka på Lysimáchia punktáta dvs. Praktlysing. Det finns dock en hel del andra växter vars namn börjar med Lysimáchia (de hör till samma familj) men de kanske inte alls ser ut som sitt syskon Lysimáchia punktáta. T ex Lysimáchia nummulária. Jag är blond med gröna ögon och min bror är mörk med bruna ögon. Inget konstigt där heller. Sedan kommer artepitet (andra ledet i växtnamnet – skrivs med liten bokstav men även denna kursivt). Det kallas även artnamnet. Men namnet artnamn eller artepitet känns lite ologiskt för det handlar inte om vilken art den tillhör utan beskriver hur växten ser ut, vilket växtsätt den har eller var den trivs. T ex. punktáta betyder prickig. Lysimáchia punktáta har prickar inuti blomman. Nummulária betyder= nummus= runda mynt, pengar (Bladen liknar små runda mynt) Det finns ännu mer information att få av ett växtnamn för det kan följas av ännu fler namn. Ungefär som Anna Kristina Margareta Gudrun Andersson. Nästa led kan bestå av ett namn som skrivs med stor bokstav rak stil och inom enkla ’citat tecken’. Tex. Lavándula angustifólia ’Hidcote’. Detta är avgörande! Om du ovetandes släpar hem en Lavándula angustifólia ’Rosea’ så får du en rosa lavendel (JO DET FINNS!) I stället för den blå du hade tänkt dig. Denna del av namnet heter sortnamn och ofta har den någon anknytning till den person som har fått fram varianten. Du får antagligen ut tillräcklig med information från de första tre namnen men bli inte förskräckt om det finns ännu mer information att få! Det är väl det som gör det här med trädgård så underbart? Ämnet är outtömligt! OLIKA FÖRKORTNINGAR SOM KAN FÖREKOMMA I VÄXTNAMNET · sp.,spp. = art, arter · ssp. = underarter och variationer inom en art · fl.pl. =dubbla eller fyllda blommor · f = egenskaper · v = växtsätt · c = en varietet som uppstått i odling, spontant eller planerad · x = hybridtecken (uttala inte) · syn= andra namn för samma växt Dessa förkortningar kan förekomma mellan övriga namn. Ngr exempel: Pínus x schwérini är en hybrid tall Helléborus orientális ssp. guttátus en julros som kallas prickjulros Rósa serícea ssp. omeiénsis f. pteracántha en unik ros, vingros- med taggar som vingar Om du skulle vilja läsa om detta på ett lite mera vetenskapligt sätt, gå till den här länken: http://linnaeus.nrm.se/flora/latin.html
Svenska till latin: Akleja Aquilegia Aklejruta Thalictrum Alpaster Aster Alunrot Heuchera Aster Aster Astilbe Astilbe Axmalva Sidalcea Backsippa Pulsatilla Backnejlika Dianthus Bergklint Centaurea Blågull Polemonium Blåklocka Campanula Blodnäva Geranium Blodormrot Persicaria Bondpion Paeonia offic. Bolltistel Echinops Brinnande kärlek Lychnis Brudbröd Filipendula Brudslöja Gypsophila Bräcka Saxifraga Daggkåpa Alchemilla Daglilja Hemerocallis Drakmynta Physostegia Edelweiss Leontopodium Fackelblomster Lythrum Fackellilja Kniphofia Fetblad Sedum Fingerborgsbl. Digitalis Fingerört Potentilla Flockel Eupatorium Flox Phlox Frossört Scuttelaria Funkia Hosta Fänrikshjärta Dicentra Färgkulla Anthemis Förgätmigej Brunnera Grekvädd Knautia Gråmalva Lavatera Gullgröna Waldsteinia Gullris Solidago Gulltörel Euphorbia Gullviva Primula Hasselört Asarum Hjärtbergenia Bergenia HumleblomsterGeum Höstanemon Anemone Höstflox Phlox pan. Höstkrage Dendranthema Höstvädd Scabiosa Höstöga Coreopsis Japansk iris Iris Japansk lykta Physalis Johannesört Hypericum Julros Helleborus Jättedaggkåpa Alchemilla Jättegunnera Gunnera Jättevallmo Papaver Jättevädd Cephalaria Kantnepeta Nepeta Kattmynta Nepeta Klippstånds Ligularia Kokardblomster Galliardia Kotula Leptinella Kransveronika Veronica Krissla Inula Krypkotula Leptinella Krysantemum Dentranthema Kungsljus Verbascum KungsnejlikerotGeum Kärleksört Sedum Lammöra Stachys Lejonsvans Phlomis Liljekonvalj Convalaria Luktpion Paeonia Lactifl Lungört Pulmonaria Löjtnashjärta Dicentra Malva Malva, Sidalcea, Lavatera Mandeltörel Euphorbia Martorn Eryngium Mose br. buske Dictamnus Myrtentörel Euphorbia Myskmalva Malva Murklocka Campanula Nattljus Oenothera Nejlika Dianthus Nejlikerot Geum Nunneört Corydalis Näva Geranium Ormöga Omphalodes Palmlilja Yucca Penningblad Lysimachia Pimpinell Sanguisorba Pipört Centranthus Pion Paeonia Plymspirea Aruncus Praktklocka Platycodon Prästkrage Leucanthemum Praktlysing Lysimachia Praktnäva Geranium Purpurhatt Penstemon Revsuga Ajuga Riddarsporre Delphinium Rodgersia Rodgersia Rosenbräcka Saxifraga RoseninkarvillaIncarvillea Rosenkrage Tanacetum Rosenplister Lamium Rosenstav Liatris Rudbeckia Rudbeckia Röd rudbeckia Echinacea Röllika Achillea Silverax Cimicifuga, Sköldpaddsört Chelone Skugglilja Tricyrtis Smörboll Trollius Sockblomma Epimedium Solbrud Helenium Solvända Helianthemum Sommarljus Gaura Spetsmössa Tiarella Spirstånds Ligularia Stjärnflocka Astrantia Stjärnklocka Campanula Stormhatt Aconitum Strandiris Iris Strålöga Tellekia Studentnejlika Lychnis Stånds Ligularia Stäpplilja Eremurus Stäppsalvia Salvia nem. Taklök Sempervivum Trav Arabis Treblad Trillium Trebladsspira Gillenia Trift Armeria Tolvgudablom. Dodecatheon Toppklocka Campanula Tovsippa Anemone Treblad Trillium Tremastarblom.Tradescantia Trädgårdsiris Iris Törel Euphorbia Ulleternell Anaphalis Vallmo Papaver Vaxklocka Kirengeshoma Veronika Veronica Vintergröna Vinca Vinteriberis Iberis Violruta Thalictrum Vitlysing Lysimachia Viva Primula Vårkrage Doronicum Vårtrav Arabis Älggräs Filipendula
|
